Основные запасные части |
1 |
Carter posteriore |
задняя крышка |
D00945 |
2 |
Cassetto portafarina (sfar aut option) |
мукопосыпатель (опция) |
C00104 |
3 |
Spalla Anteriore |
передняя рама |
D01074 |
3 |
Spalla Posteriore |
задняя рама |
D01075 |
4 |
Pistoncino protezione sx-dx |
газовая пружина защитной решетки |
C00298 |
5 |
Protezione sx-dx |
защитная решетка (правая-левая) |
D02126 |
6 |
Tappeto PVC + Poliuretano |
транспортерная лента |
|
|
584x1950 |
|
S00319 |
|
584x2450 |
|
S00325 |
|
584x2650 |
|
S00328 |
|
584x2850 |
|
S00329 |
|
584x3050 |
|
S00332 |
7 |
Raccoglipasta sx-dx |
лоток для сбора теста левый/правый |
D02294 |
8 |
Supporto mattarello |
кронштейн скалки |
D01831 |
8 |
Supporto tenditappeto |
суппорт натяжителя ленты |
D02135 |
8 |
Tirante tappeto |
шпилька натяжения транспортерной ленты |
D02139 |
8 |
Mattarello |
скалка |
G00274 |
8 |
Lamierino protezione tendi tappeto dx |
правый суппорт крышки натяжителя ленты |
D02137 |
8 |
Lamierino protezione tendi tappeto sx |
левый суппорт крышки натяжителя ленты |
D02138 |
9 |
Piani di lavoro |
рабочий стол |
|
|
-950 |
|
D02147 |
|
-1200 |
|
D02149 |
|
-1300 |
|
D02150 |
|
-1400 |
|
D02151 |
|
-1500 |
|
D02152 |
10 |
Sottopiani |
мукоуловительный щиток левый/правый |
|
|
-950 |
|
D02153 |
|
-1200 |
|
D02155 |
|
-1300 |
|
D02156 |
|
-1400 |
|
D02157 |
|
-1500 |
|
D02158 |
11 |
Sostegno piani sx-dx |
опорная рама стола правая/левая |
D01061 |
12 |
Ruote con freno |
колесо с тормозом |
C00442 |
12 |
Ruote senza freno |
колесо без тормоза |
C00443 |
13 |
Carter touch screen |
крышка со стороны сенсорного экрана |
D00953 |
14 |
Tastiera Siemens TD200 |
клавиатура Siemens TD200 |
S00063 |
|
Touch screen |
сенсорный экран |
S00474 |
|
Impianto elettrico completo di touch |
|
|
|
Eprom PLC + batteria |
|
|
|
Inverter 1,5 kw - inverter 0,55 kw |
|
|
|
CPU |
|
|
15 |
Manopola program /abbass. completa |
ручка управления |
G00350 |
15.a |
Potenziometro cablato |
потенциометр |
S00051 |
16 |
Pulsante di emeregenza |
кнопка аварийной остановки |
S00055 |
17 |
Pulsante di marcia |
кнопка старт |
S00056 |
18 |
Leva inversione tappeti |
рычаг реверсивного хода ленты |
D02180 |
20 |
Pedale inversione tappeti |
педаль реверсивного хода ленты |
G00322 |
20 |
Reiter micro |
концевой выключатель |
S00043 |
|
Запасные части переднего крыла euromat |
1 |
Distanziali |
втулка |
D01050 |
2 |
Aste protezione sx e dx |
ось крепления решетки |
D02186 |
3 |
Asta mov cilindro superiore |
рычаг траверсы вала |
D02130 |
4 |
Biella piccola |
малый шатун |
D02129 |
5 |
Micro protezione sx e dx |
концевой выключатель правый/левый |
S00043 |
6 |
Squadra |
пластина шатуна |
D01064 |
7 |
Molla |
пружина |
C00307 |
8 |
Biella grande |
большой шатун |
G00290 |
9 |
Cilindro laminazione superiore |
нижний раскатывающий цилиндр |
D01048 |
9.1 |
Cuscinet 6204+ seeger diam.47 |
подшипник 6204 +стопорное кольцо diam. 47 |
C00175 |
10 |
Catena ruota libera sx |
левая цепь обгонной муфты |
C00570 |
11 |
Catena trasmissione sx |
левая трансмиссионная цепь |
C00571 |
12 |
Catena ruota libera dx |
правая цепь обгонной муфты |
C00570 |
13 |
Catena trasmissione dx |
правая трансмиссионная цепь |
C00571 |
15 |
Supporto micro |
суппорт выключателя |
D02181 |
16 |
Micro dx e sx inversi bilanc |
ручное переключатель реверса |
S00043 |
17 |
Leva com invers (boccola interna) |
рычаг реверса (внутри шайба) |
D02180 |
18 |
Asta bilanciere |
ось переключения направления вращения лент |
D02176 |
|
Блок передних шестерен, левый приводной вал транпортерной ленты |
1 |
Albero innesto |
вал |
D01773 |
2 |
flangia |
фланец |
D01767 |
3 |
Cuscinetto 3205 |
подшипник 3205 |
C00165 |
4 |
Anello seeger D.52 |
уплотнительное кольцо |
C00007 |
5 |
Bussola distanziale |
распорная втулка |
D01806 |
6 |
Pignone filettato Z23 |
зубчатая шестерня Z23 |
D01834 |
7 |
Ruota libera Z16 |
обгонная муфта Z16 |
C00445 |
8 |
Anello seeger |
уплотнительное кольцо |
C00005 |
9 |
Rondella |
шайба |
V00060 |
10 |
perno portamolla |
кронштейн пружины |
D01766 |
11 |
Molla |
пружина |
C00035 |
12 |
Flangia |
фланец |
D01763 |
8-12 |
Supporto cilindro traina tappeto |
цилиндрический суппорт для распорного болта ленты |
G00256 |
1-7 |
Flangia sx completa traina tappeto |
левый фланец для распорного болта лента |
G00260 |
|
Блок передних шестерен, правый приводной вал транпортерной ленты |
1 |
Albero innesto |
вал |
D01773 |
2 |
flangia |
фланец |
D01767 |
3 |
Cuscinetto 3205 |
подшипник 3205 |
C00165 |
4 |
Anello seeger D.52 |
уплотнительное кольцо |
C00007 |
5 |
Bussola distanziale |
распорная втулка |
D01807 |
6 |
Ruota libera Z16 |
обгонная муфта Z16 |
C00445 |
7 |
Pignone filettato Z23 |
зубчатая шестерня Z23 |
D01834 |
8 |
Anello seeger |
уплотнительное кольцо |
C00005 |
9 |
rondella |
шайба |
V00060 |
10 |
perno portamolla |
кронштейн пружины |
D01766 |
11 |
Molla |
пружина |
C00035 |
12 |
Flangia |
фланец |
D01763 |
8-12 |
Supporto cilindro traina tappeto |
цилиндрический суппорт для распорного болта ленты |
G00256 |
1-7 |
Flangia dx completa traina tappeto |
правый фланец для распорного болта лента |
G00259 |
|
Блок передних шестерен, нижний раскатывающий цилиндр |
1 |
Cilindro di laminazione inferiore |
нижний раскатывающий цилиндр |
D01049 |
2 |
Flangia |
фланец |
G00258 |
3 |
Cuscinetto 6204 |
подшипник 6204 |
C00175 |
4 |
Anello seeger D.52 |
уплотнительное кольцо |
C00007 |
5 |
Mozzo distanziale |
распорная втулка |
D01808 |
6 |
Bronzina piccola |
малая шайба |
D01809 |
7 |
Bronzina grande |
большая шайба |
C00034 |
8 |
Ruota dentata Z=15x1/2 |
зубчатое колесо |
G00288 |
9 |
Vite a due principi in bronzo |
двухходовая бронзовая втулка |
D01811 |
10 |
Corona doppia Z18 |
двойная шестерня |
D01812 |
11 |
Bronzina piccola |
малый подшипник |
D01809 |
12 |
Bronzina grande |
большая шайба |
C00034 |
13 |
Ruota dentata Z=15x1/2 |
зубчатое колесо |
G00288 |
14 |
Coperchio |
крышка |
D01813 |
15 |
Rondella |
шайба |
D01814 |
16 |
Vite TE M8X20 |
винт |
V00098 |
|
Узел трансмиссии с двигателем |
1 |
Cinghia 160 XL |
зубчатый ремень 160 XL |
C00135 |
2 |
Piastra fissaggio encoder |
пластина крепления энкодера |
D01053 |
3 |
Ruota dentate |
зубчатое колесо |
D01062 |
4 |
Motore salita -discesa |
двигатель подъема-опускания цилиндра |
C00321 |
5 |
Riduttore |
мотор-редуктор |
C00416 |
6 |
Piastra fissaggio motoriduttore |
пластина крепления мотор-редуктора |
D01072 |
7 |
Encoder |
энкодер |
S00012 |
8 |
Puleggia piccola encoder |
малый шкив энкодера |
D01063 |
8b |
Fine corsa aperture massima |
концевой выключатель макс разведения валов |
S00039 |
9 |
precoppia |
соединительный фланец |
C00401 |
10 |
Fine corsa aperture minima cilindri |
концевой выключатель мин разведения валов |
S00039 |
|
Запасные части заднего крыла SF6002 |
1 |
distanziali |
втулки |
D01050 |
2 |
Biella maniglia |
шатун |
D02129 |
3 |
Molla biella |
пружина шатуна |
C00307 |
4 |
Ruota dentata z35 |
зубчатое колесо z35 |
D01762 |
5 |
Cuscinetto 6005 2rs |
подшипник 6005 2rs |
C00169 |
5.1 |
Anello seeger diam 47 int |
уплотнительное кольцо 47 |
C00006 |
5.3 |
rondella |
шайба |
V00057 |
5.4 |
Vite tendicatena(parte intspalla) |
распорный винт для цепи |
V00088 |
6 |
Biella |
шатун |
G00291 |
7 |
Pignone z17 |
шестерня z17 |
D01761 |
7.1 |
Anello seeger d 42 int. |
уплотнительное кольцо 42 |
C00011 |
7.2 |
Cuscinetto 6004 2rs |
подшипник 6004 2rs |
C00168 |
8 |
Catena |
цепь |
C00572 |
9 |
Flangia (vedi TAV A3) |
фланец смотрите TAV A3) |
G00258 |
10 |
Pignone z17 (vedi TAV A4) |
шестерня z17 (смотрите TAV A4) |
D01040 |
10.1 |
Bussola distanziale |
распорная втулка |
D01054 |
10.2 |
Anello seeger d 42 int |
уплотнительное кольцо 42 |
C00011 |
10.3 |
Cuscinetto 6204 2rs |
подшипник 6204 2rs |
C00175 |
10.4 |
Flangia |
фланец |
D01768 |
11 |
Flangia (vedi TAV A3) |
фланец (смотрите TAV A3) |
D01767 |
12 |
Distanziali |
втулка |
D01050 |
14 |
Puleggia trasmissione |
шкив трансмиссии |
D01058 |
15 |
cinghia |
ремень |
C00154 |
|
Узел двигателя |
1 |
Motore 2 vel. 400V 3F 50HZ |
двигатель 2-х скосростной 400V 3F 50HZ |
C00342 |
|
Motore 2vel-LAM 400V 3F 50HZ |
двигатель 2-х скоростной LAM 400V 3F 50HZ |
C00345 |
|
Cavo motore 2 vel+commut |
кабель |
S00008 |
2 |
Puleggia |
шкив |
D01836 |
4 |
Supporto motore |
пластина крепления двигателя |
D02110 |
5 |
Tirante sup motore |
суппорт |
D02007 |
|
Верхний и нижний скребковый узел SF6002 |
1 |
Perno |
шпонка |
V00121 |
2 |
Molla |
пружина |
D01212 |
3 |
Supporto inferiore raschiatore sx |
суппорт нижнего левого скребка |
D02168 |
4 |
Raschiatore inferiore teflon sx |
левый нижний скребок, пластик |
D01060 |
5 |
Raschiatore superiore teflon sx |
левый верхний скребок, пластик |
D02096 |
6 |
Pomoli e rondella |
винт с фигурной шляпкой |
C00259 |
7 |
Supporto raschiatori superiori |
суппорт верхних скребков |
D01056 |
|
Esagoni supporti raschiatori |
суппорт направляющей скребков |
D01052 |
8 |
Raschiatore superiore teflon dx |
правый верхний скребок, пластик |
D02096 |
9 |
Raschiatore inferiore teflon dx |
правый нижний скребок, пластик |
D01060 |
10 |
Supporto inferiore raschiatore dx |
суппорт правого нижнего скребка |
D02168 |
11 |
Perno |
шпонка |
V00121 |
12 |
molla |
пружина |
D01212 |
|
Левый-правый приводной ролик ленты |
1 |
Supporto piano forato |
кронштейн крепления к столу |
G00283 |
2 |
cuscinetto |
подшипник |
C00168 |
3 |
Cilindro traina tappeto |
приводной ролик ленты |
D01047 |
4 |
Supporto piano con perno |
кронштейн крепления к столу с осью |
G00284 |
|
Левый-правый ролик натяжения ленты |
1 |
Rullo tenditappeto |
ролик натяжения ленты |
D02146 |
2 |
Cuscinetto |
подшипник |
C00184 |
3 |
Albero rullo tenditap |
вал ролика натяжения |
D02145 |
4 |
Vite tendi rullo |
винт |
D02139 |
5 |
Piastrina vite tendita |
пластина для крепления винта |
D02135 |
6 |
Fianchi tenditappeto destro |
правая защитная пластина натяжителя ленты |
D02137 |
6 |
Fianchi tenditappeto destro |
левая защитная пластина натяжителя ленты |
D02138 |