| ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ - SPARE PARTS |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 1-2-3 |
Корпус машины |
Right-Left shoulder, back plate |
D02829 |
|
| |
(бокивина прав-лев, задняя панель) |
|
|
|
| 4 |
Передняя пластина |
Front spacer plate |
D00604 |
D00829 |
| 5 |
Рамка-держатель лезвий (разный шаг) |
Frames group |
|
|
| 6 |
Кнопка старт |
Start button |
S00056 |
|
| 7 |
Кнопка экстерннйо остановки |
Emergency button |
S00055 |
|
| 80 |
Ножки |
Supports |
C00050 |
|
| 13 |
Узел рычага см. TAV |
Handle group see TAV |
G00306 |
|
| 26 |
Задний желоб (разный шаг) |
Back slipping plate |
|
|
| 27 |
Фронтальный желоб |
Front slipping plate |
D00648 |
D00835 |
| 28 |
Верхний кожух |
Front upper spacer plate |
D00649 |
D00836 |
| 32 |
Прижимная планка (разный шаг) |
Upper bread pressure |
|
|
| 33 |
Пластина-накопитель для буханки |
Packing plate |
D00662 |
|
| 34 |
Упор продукта |
Support bread |
D00663 |
|
| 35 |
Лоток для сбора крошек |
Drawer for crumbs |
D00669 |
|
| 36 |
Ограничитель продукта на выходе |
Exit bread support |
D00670 |
|
| 38 |
Правая направляющая продукта |
Right plate |
D00688 |
|
| 38 |
Левая направляющая продукта |
Left plate |
D00689 |
|
| 37 |
Правый боковый кожух |
Right Cover |
D00672 |
|
| 37 |
Левый боковой кожух |
Left Cover |
D00673 |
|
| |
Колесо с тормозом |
Wheel with brake |
C00440 |
|
| |
Колесо без тормоза |
Wheel without brake |
C00441 |
|
| |
| ПРИВОДНОЙ МЕХАНИЗМ - DRIVING GROUP |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 1 |
Винт |
Screw+spacer |
V00025 |
|
| 20 |
Суппорт ведомого шкива |
Pulley support |
D00639 |
|
| 22 |
Ведомый шкив |
Pulley |
D00641 |
|
| 23 |
Шатун ведомого шкива |
Connecting rod |
D00642 |
|
| 24 |
Ось ведомого шкива |
Pin pulley |
D00643 |
|
| 25 |
Ось шатуна |
Pin connecting rod |
D00644 |
|
| 46 |
Подшипник |
Bearing |
C00164 |
|
| 48 |
Подшипник |
Bearing |
C00175 |
|
| 49 |
Подшипник |
Bearing |
C00176 |
|
| 57 |
Стпорное кольцо отверстие диам 47 |
Seeger ring diam 47 |
C00006 |
|
| 58 |
Стпорное кольцо для вала диам. 20 |
Seeger ring |
C00003 |
|
| 44 |
Двигатель |
Motor |
C00338 |
|
| 39 |
Суппорт двигателя |
Motor support and tightening |
D00700 |
|
| 21 |
Шкив двигтаеля |
Pulley |
D00640 |
|
| 45 |
Приводные ремни |
chains |
C00144 |
|
| |
| СУППОРТ РАМОК – FRAMES SUPPORT |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 10 |
Приводной вал рамы |
Shaft |
D00619 |
D00830 |
| 11 |
Втулки для винтов кронштейна |
Spacers |
D00623 |
|
| 30 |
Оси кронштейна рамки |
Supporting rod |
D00651 |
D00837 |
| 31 |
Кронштейн крепления оси |
Supports frame shaft |
D00652 |
|
| 50 |
Кронштейн UCFL 205 D=25 |
Support UCFL 205 D=25 |
C00463 |
|
| 47 |
Подшипник |
bearing |
C00174 |
|
| |
| УЗЕЛ РАМЫ – FRAME GROUP |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 1 |
Винт |
Screw |
V00136 |
|
| 2 |
Глухая гайка M8 |
Nut M8 |
V00002 |
|
| 3 |
Винт крепежный |
Screw fixing dowel blades |
V00081 |
|
| 5 |
Рамка-держатель лезвий (разный шаг) |
Frame |
|
|
| 6 |
Верхняя пластина (разный шаг) |
Plate for dowel blades |
|
|
| 7 |
Ось крепления рамы с лезвиями |
Upper pin frame |
D00614 |
|
| 8 |
Правый рычаг натяжки лезвий |
Blade tension lever right |
D00616 |
|
| 8 |
Левый рычаг натяжки лезвий |
Blade tension lever left |
D00617 |
|
| 9 |
Шатун направляющей рамки |
Connecting rod |
D01431 |
|
| 40+65 |
Лезвие со штифтом |
Blade with pin |
P00488 |
|
| 52 |
Винт M8 10x40 |
Screw M8 10x40 |
C00046 |
|
| 54 |
Винт установочный 12,9 PP 8x50 5923 |
Dowels stei 12,9 pp8x50 |
V00137 |
|
| 62 |
Распорная втулка |
Spacer miniplast |
C00202 |
|
| 67 |
Гайка M8 для винтов установочнных |
Nut M8 fixing dowels |
C00197 |
|
| |
Масло для смазки лезвий 1 л |
Oil for blades 1 liter |
|
|
| |
| ТОЛКАТЕЛЬ-ЗАДНИЙ ЖЕЛОБ-ПРИЖИМНАЯ ПЛАНКА И ПРУЖИНЫ |
| PUSHER-BACK SLIPPING PLATE-UPPER PRESSURE AND SPRINGS |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 16 |
Толкатель хлеба (разный шаг) |
Pusher |
|
|
| 26 |
Задний желоб (разный шаг) |
Back slipping plate |
|
|
| 32 |
Прижимная планка (разный шаг) |
Upper pressure |
|
|
| 42 |
Пружина прижимной планки |
Upper pressure spring |
D02800 |
|
| 63 |
Распорная втулка |
spacer |
C00200 |
|
| |
Направлябщая толкателя |
driving pusher |
D00632 |
|
| |
Шайба |
Washer |
C00429 |
|
| |
| УЗЕЛ РЫЧАГА – HANDLE |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 1 |
Винт |
Screw |
V00138 |
|
| 2 |
Бронзовая втулка |
bronze spacer |
C00025 |
|
| 2 |
Втулка Fe/Sint12/16/12 |
spacer Fe/Sint |
C00031 |
|
| 2 |
Гайка |
Nut |
V00013 |
|
| 2 |
Шайба |
spacer |
V00058 |
|
| 13 |
Ручка |
Handle |
D00630 |
|
| 19 |
Диск ручки |
Handle disk |
D00638 |
|
| 29 |
Шатун оси ручки |
Handle pin connecting rod |
D00650 |
|
| 51 |
Винт |
Screw |
C00045 |
|
| 51 |
Гайка |
Nut |
C00197 |
|
| 53 |
Ось цилиндра |
Pin |
C00456 |
|
| 1-2-13-19-29-51-53 |
Комплект |
P00960 |
|
| 13-19-53 |
Ручка в сборе |
G00306 |
|
| |
| РАМКА ТОЛКАТЕЛЯ - BREAD PUSHER FRAME |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 12 |
Рычаг толкателя |
Arm |
D00624 |
D00832 |
| 14 |
Рамка толкателя |
Bread pusher frame |
D00631 |
D00834 |
| 15 |
Тефлоновая направляющая толкателя |
Bread pusher duct Teflon |
D00632 |
|
| 18 |
Ручка рычага толкателя |
Arm bread pusher lever |
D00637 |
|
| 41 |
Пружина возвращения ручки |
Back handle spring |
C00308 |
|
| 61 |
Втулка |
bush |
C00043 |
|
| 17 |
Ось |
Pin |
D00636 |
|
| 59 |
Втулка |
bush |
C00039 |
|
| 60 |
Стопорное кольцо |
Seeger |
C00002 |
|
| |
| ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ – ELECTRIC BOX |
| |
|
|
CLK420 |
CLK520 |
| 42 |
Электрощит в сборе с частотником 400-50/60hz |
Electric box |
S00208 |
|
| 3 |
Концевой выключатель (AP3T13Z11) |
Limit switch |
S00433 |
|
| |
Электрическая плата |
Electric board |
S00060 |
|
| |
Вентилятор для двиагателя открывания пакетов (опция) |
Bag blower motor fan (optional) |
S00066 |
|
| |
Фетр для системы смазки |
Oiling felt pad |
D02797 |
D02798 |
